Freuen Sie sich auf eine faszinierende Studienreise auf der Mittelmeerinsel Zypern. Begeben Sie sich auf den Spuren der Apostel und Kreuzritter zu den berühmtesten Natur- und Kulturdenkmälern der Insel.
Wir landen auf dem Flughafen von Ercan im wundervollen Nordteil Zyperns. Dort nimmt uns unsere freundliche, Deutsch sprechende Studienreiseleitung herzlich in Empfang. Wir fahren gemeinsam in unserem modernen und klimatisierten Reisebus zu unserem Sterne-Hotel im Raum Famagusta. Hier werden wir die ersten drei Nächte komfortabel verbringen.
Willkommen im Labyrinth der beschaulichen Gassen Nikosias – der letzten geteilten Hauptstadt Europas. Im spannenden Nordteil besichtigen wir eine prachtvolle osmanische Karawanserei. Sie diente Reisenden einst als Herberge und hier spüren wir noch den orientalischen Flair aus Tausendund- einer Nacht (Eintritt inkl.). Weiter geht es zu Fuß über die „Grenze“, die sogenannte Grüne Linie, in den südlichen Stadtteil. Dort haben Sie genug Zeit für eigene Unternehmungen. Wir tauchen ein in das rege Treiben in den malerischen Gässchen und spazieren an der Venezianischen Mauer entlang. Sie sollte Nikosia einst gegen die erwarteten Angriffe der Osmanen schützen. Im Anschluss fahren wir zu der wundervollen, direkt am Meer gelegenen ehemaligen Römerstadt Salamis, ein spektakuläres Ruinengelände (Eintritt inkl.). Dort staunen wir über die Überreste des Gymnasiums, des Forums und der Therme. Zum Abschluss des ereignisreichen Tages stehen wir im nahen Kloster St. Barnabas (Eintritt inkl.) schweigend vor dem Sarkophag des Heiligen Barnabas – Apostel, Märtyrer und verehrt als zypriotischer Nationalheiliger.
Am heutigen Tag begeben wir uns bei einer Panorama-Fahrt in den unberührten Teil Nordzyperns Richtung Karpaz. Wir kommen zunächst am malerischen Fischerdörfchen Dipkarpaz vorbei und fahren dann weiter zum faszinierenden Kloster St. Andreas (Eintritt inkl.). Dieses wurde dem Apostel Andreas gewidmet, dem Schutzpatron der Reisenden und Kranken. Es gilt als einer der bedeutsamsten Wallfahrtsorte der Insel. Anschließend erreichen wir den Golden Beach, den wohl schönsten Strand Zyperns. Mit etwas Glück sehen wir hier bei einem gemütlichen Spaziergang die Spuren der bekannten Meeresschildkröten Caretta Caretta im Sand. Zum krönenden Abschluss besuchen wir die beeindruckende Kirche Agios Afksentios in Büyükkonuk (Eintritt inkl.), die durch ein Kulturprojekt der EU restauriert wurde.
Unsere heutige Erkundungstour führt uns direkt zum nächsten Highlight unserer Reise, der prunkvollen Kathedrale St. Nikolaus in Famagusta (Eintritt inkl.). Nach der Eroberung der Insel durch die Osmanen wurde sie zur heutigen Lala-Mustafa-Pascha-Moschee umgewandelt. Im Anschluss begegnen wir am Hafen von Famagusta in einer modernen Teppichgalerie einem faszinierenden, jahrhundertealten Kunsthandwerk. Die Vielfalt und Farbenpracht der handgeknüpften Teppiche begeistern uns. Danach besuchen wir den Miniaturenpark (Eintritt inkl.) und sehen dort die 15 wichtigsten Sehenswürdigkeiten Zyperns im Miniaturformat. Wir verbringen die nächsten 4 Nächte mit Sterne-Komfort im Raum Kyrenia.
Nach einem geruhsamen Frühstück brechen wir auf zu einer Fahrt durch das mächtige Pentadaktylos-Gebirge. Wir fahren bis auf 700 m Höhe und erleben dort das berühmte Kloster Bellapais (Eintritt inkl.) – ein Meisterstück gotischer Baukunst, das mit Hilfe der Kreuzritter erbaut wurde. Im 13. Jhd. pilgerten zahlreiche Christen zum Kloster, da damals wohl ein Fragment des Heiligen Kreuzes hier aufbewahrt wurde. Wir spazieren zwischen Zypressen hindurch und genießen den sagenhaften Blick hinab auf die Hafenstadt Kyrenia. Dieses bezaubernde Panorama inspirierte den Schriftsteller Lawrence Durrel zu seinem berühmten Werk „Bittere Limonen“. Anschließend machen wir uns auf zum alten Hafen von Kyrenia. Hier schaukeln weiße Boote im türkisfarbenen Wasser. Wir schlendern die Hafenpromenade entlang bis zur mächtigen Festungsanlage (Eintritt inkl.), dem Wahrzeichen der Stadt. Stattliche 21 m ragen ihre Mauern vor uns auf. Unweit davon bewundern wir ein antikes Schiffswrack aus dem Jahr 300 v. Chr. In dem heutigen Museum (Eintritt inkl.) sehen wir viele seiner gut erhaltenen Originalteile. Die große Handwerkstradition führt uns danach in ein Schmuck- und in ein Lederatelier. Dort bekommen wir auch Gelegenheit, ein persönliches Urlaubssouvenir zu erwerben. Zurück im komfortablen Sterne-Hotel bleibt Zeit, im gemütlichen Kreis diesen erlebnisreichen Tag noch einmal Revue passieren zu lassen.
Nun gibt es viel Zeit für Entspannung und neue Entdeckungen. Die einen relaxen am Pool, machen einen erholsamen Strandspaziergang oder besuchen ein traditionelles Dampfbad. Die malerischen Cafés in der Hafenstadt Kyrenia laden zudem zum gemütlichen Verweilen ein. Die anderen erkunden Natur- und Kulturschätze in der Umgebung auf eigene Faust. Spannend ist zum Beispiel der imposante Geçitköy- Staudamm – mit Süßwasser gespeist durch eine spektakuläre Frischwasserleitung aus der Türkei. Großartig ist auch der Besuch der antiken Stadt Soli mit ihren Bodenmosaiken und dem antiken Theater. Ebenfalls eine eigene Erkundung wert ist die wunderschöne Klosterkirche des Heiligen Mamas – einem sagenumwobenen Märtyrer. Der Anblick der herrlichen Fresken dort wird Sie begeistern!
Heute geht eine unvergessliche Urlaubswoche zu Ende. Gemeinsam haben wir viel erlebt, Freundschaften sind entstanden und viele wünschen sich: Wir wollen uns auf der nächsten Reise wiedersehen.
Das Paket beinhaltet täglich reichhaltiges Buffet am Abend mit internationalen Spezialitäten: nur 169,– €
Hier finden Sie Impressionen und Bilder von ausgewählten Beispielhotels.
| Jan | Feb | Mrz | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nikosia | 16 | 17 | 19 | 23 | 29 | 32 | 35 | 36 | 32 | 29 | 24 | 17 |
| Berlin | 2 | 3 | 6 | 13 | 18 | 22 | 23 | 22 | 19 | 14 | 7 | 4 |
Im folgenden finden Sie eine Informationsübersicht, bitte beachten Sie, dass sich die Einreisebestimmungen, die Politische- und Gesundheitliche Lage weltweit jeder Zeit ändern kann, daher empfehlen wir Ihnen sich vor Ihrer Reise zu informieren. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Abreise die Webseite des Auswärtigen Amts (https://www.auswaertiges-amt.de/de/).
Die Insel Zypern liegt im östlichen Mittelmeer und ist die drittgrößte Mittelmeerinsel nach Sizilien und Sardinien. Geografisch gehört die Insel zu Asien, wird aber sowohl politisch als auch kulturell zu Europa gezählt.
Seit 1974 ist Zypern faktisch geteilt. Die international anerkannte Republik Zypern übt die tatsächliche Kontrolle nur im Südteil der Insel aus, nicht hingegen im Nordteil, der durch eine Demarkationslinie (Grüne Linie/Green Line) vom Südteil abgegrenzt ist. Nur die Türkei erkennt den Nordteil von Zypern als eigenständigen Staat an. Die Türkische Republik Nordzypern umfasst etwas mehr als ein Drittel der gesamten Insel.
Wohl kaum ein Land ist so reich an Geschichte wie Zypern. Zu einem Besuch gehört auch der Besuch von Basaren, wo Sie orientalisches Flair genießen können. Das traditionelle Teppich-, Schmuck- und Lederwarenhandwerk sind feste, teilweise Jahrhunderte alte Bestandteile der orientalischen Kultur. Deshalb werden wir auf unserer Rundreise auch eine Schmuckmanufaktur, einen Lederhandel sowie eine moderne Teppichgalerie besuchen. Hier erfahren Sie Wissenswertes über die Kunst des Teppichhandwerks und erleben wie ein handgeknüpfter Teppich schon seit Generationen entsteht. Im Rahmen interessanter Vorführungen erfahren Sie mehr über das Aufbereiten der Seidenfäden, das natürliche Färben der Wolle und das filigrane und sehr zeitaufwändige Knüpfen. In den jeweiligen Manufakturen haben Sie dann auch jeweils 1 bis 2 Std. Zeit, sich Kunstwerke und Produkte anzusehen.
Handeln gehört dort zu den landestypischen Gepflogenheiten. Sollten Sie kein Interesse an einem Kauf haben, akzeptieren die Händler auch ein klares Nein. In Kaufhäusern und Supermärkten wird nicht gehandelt. Das gilt auch für Märkte, auf denen die Bauern aus der Umgebung ihr Gemüse verkaufen. In Nordzypern ist es üblich, Trinkgeld zu geben. Ähnlich wie in Amerika ist es bei Dienstleistungsberufen ein Teil des Einkommens. Zudem symbolisiert es auch eine Anerkennung für die gebrachte Leistung. Für das Zimmermädchen kann man ca. 1,– € pro Nacht zurücklassen. Im Restaurant oder Taxi sind ca. 10% des Rechnungsbetrages üblich. In Geschäften gibt man kein Trinkgeld. Bei Gruppenreisen empfehlen sich für den Reiseleiter ca. 2,– € pro Tag und Person, für Busfahrer 1 bis 2,– € pro Tag und Person. Selbstverständlich bleibt es aber jedem selbst überlassen, ob und in welcher Höhe man Trinkgeld geben möchte.
Ihre Deutsch sprechenden Reiseleiter sind bestens ausgebildet und werden Sie ausführlich über Land, Leute, Geschichte, Kultur, etc. informieren und Ihnen bei allen organisatorischen Belangen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Sie sind Ihnen bei der Zimmerzuteilung behilflich und freuen sich, Sie bei der Erstinformation mit einem Willkommensgetränk begrüßen zu dürfen. Dabei erfahren Sie alles Wissenswerte und Nützliche für den Ablauf der gesamten Reise.
In der „Türkischen Republik Nordzypern“ herrscht Linksverkehr.
240 V, ein Adapter ist hier notwendig.
Der Zeitunterschied zwischen Deutschland und Nordzypern beträgt aufgrund der Zeitumstellung in beiden Ländern das ganze Jahr über plus eine Stunde.
Die Landesvorwahl von Nordzypern ist 0090. Wenn Sie von Nordzypern nach Deutschland telefonieren, wählen Sie bitte 0049. Vor der Ortsvorwahl entfällt jeweils die Null.
Seit dem 01.01.2009 heißt die Währung wieder Türkische Lira (TRY). Kurs (21.11.2024): 1 EUR = 36,40 TRY; 1 TRY= 0,027 EUR.
Bargeld kann bei den Banken während den Öffnungszeiten umgetauscht werden. Öffnungszeiten der Banken: im Sommer Mo bis Fr 8:00 – 12:00 Uhr und im Winter Mo bis Fr 8:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr.
ACHTUNG: Bei Zahlung mit Bank- oder Kreditkarten ist Vorsicht vor Betrügern geboten, die versuchen unbemerkt die Bankkarte des Reisenden zu kopieren und den zugehörigen PIN-Code auszuspähen, um dann mit gefälschten Karten an Geldautomaten Geld abzuheben. Reisenden wird daher geraten, bei Zahlung ihre Bankkarte stets im Auge zu behalten und die Geheimnummer nur verdeckt einzugeben. Bei Benutzung von Bank- und Kreditkarten mit PIN-Code in Wechselstuben wird zu Vorsicht geraten.
Mit folgenden Dokumenten ist die Einreise für deutsche Staatsangehörige möglich:
| Reisedokumente Erwachsene | Einreise möglich / Bedingungen |
|---|---|
| Reisepass | Ja, muss gültig sein |
| Vorläufiger Reisepass | Ja, muss gültig sein |
| Personalausweis | Ja, muss gültig sein |
| Vorläufiger Personalausweis | Ja, muss gültig sein |
Als Tourist kann man sich bis zu 90 Tage visumfrei aufhalten. Bitte beachten Sie, dass bei Einreise mit einem Reisepass dieses Dokument noch mindestens über eine leere Seite verfügen muss.
Alle Angaben beziehen sich auf deutsche Staatsbürger. Staatsangehörigen anderer Länder wird empfohlen, die für sie geltenden Einreisebestimmungen bei der Botschaft zu erfragen. Bitte beachten Sie, dass bei Flügen nach Nordzypern auch die Einreisebestimmungen der Republik Türkiye erfüllt werden müssen. Sie sind selbst dafür verantwortlich ggf. erforderliche Visa zu beantragen und vorzuweisen. RSD übernimmt keinerlei Haftung, falls Sie dies versäumen.
Überqueren der „Green Line“: Ein Wechsel vom Nordteil in den Südteil Zyperns und umgekehrt ist für EU-Bürger mit gültigem Reisedokument an den hierfür vorgesehenen Übergängen grundsätzlich problemlos möglich. Es gibt i.d.R. keine Warte- oder Aufenthaltszeiten. Beim Übergang findet in beiden Richtungen jeweils eine Identitätskontrolle (Reisepass oder Personalausweis) statt.
Für Touristen gelten folgende Regeln: Die Einfuhr von Devisen ist unbegrenzt gestattet. Devisenausfuhr ist bis zu einem Gesamtbetrag von 5.000 US Dollar oder Gegenwert in TL gestattet.
Reisende dürfen persönlichen Schmuck bis zu einem Gesamtwert von 15.000 US Dollar ein- und ausführen. Bei einem höheren Wert muss dieser bei der Einreise deklariert werden. Im Übrigen dürfen folgende Waren bei Einreise pro Person mitgeführt werden (gilt nicht für Transitreisende): Persönliche Habe: Gegenstände des persönlichen Gebrauchs inkl. medizinischer Artikel (Geräte) und Medikamente sowie Geschenkartikel bis zu einem Gesamtwert von 300 Euro. Hart geahndet (Gefängnisstrafe bis zu 10 Jahren) wird der Erwerb, Besitz und die Ausfuhr von „Kultur- und Naturgütern“, da diese als staatliches Eigentum gelten. Bei Verstößen sind auch für Touristen mehrere Monate Untersuchungshaft und hohe Kautionszahlungen (z.Zt. ca. 9.000 Euro) gängige Praxis, auch wenn es sich um Antiquitäten bzw. alt aussehende Gegenstände von vermeintlich geringem Wert handelt. In Einzelfällen wurden Haftstrafen verhängt. Es wird daher nachdrücklich davor gewarnt, von Händlern z.B. Antiquitäten, alte Münzen, Fossilien etc. anzukaufen oder selbst mitzunehmen.
Wichtig: Bitte beachten Sie bei der Einfuhr von Waren in Deutschland, dass Waren ab einem Gesamtwert von wenigen Hundert Euro zu verzollen sind. Informieren Sie sich bitte über die aktuellen Zollbestimmungen des deutschen Zolls unter www.zoll.de.
In der Nähe der Pufferzone und von Militäreinrichtungen herrscht in ganz Zypern striktes Fotografierverbot, das nicht immer gut ausgeschildert ist.
Überprüfen Sie mindestens 8 Wochen vor Ihrer Reise die neuesten länderspezifischen medizinischen Hinweise des Auswärtigen Amts (https://www.auswaertiges-amt.de/de). Jede länderspezifische Seite enthält Informationen zu Impfempfehlungen, aktuellen Gesundheitsrisiken oder Krankheitsausbrüchen sowie Informationen zur medizinischen Versorgung im Ausland. Vorsicht bei Genuss von ungekochten Speisen, nicht pasteurisierten Milchprodukten (z.B. Frischmilch, Speiseeis) sowie Obstsorten, die nicht geschält werden können. Das Trinken von Leitungswasser, sowie Eiswürfel in Getränken bitte vermeiden! Faustregel: Nichts essen, das nicht gekocht oder geschält werden kann! Die Kosten für eine Behandlung im nördlichen Teil Zyperns werden von den deutschen Krankenkassen in der Regel nicht übernommen. Deswegen ist der Abschluss einer privaten Auslandsreise-Krankenversicherung dringend notwendig. Diese bieten in der Regel auch Leistungen die die gesetzlichen Krankenkassen nicht übernehmen wie z.B. Krankenrücktransport. Der Kunde hat sicherzustellen, dass sein körperlicher und geistiger Zustand mit der ausgewählten Reise vereinbar ist. Er hat sich über die mit dieser Reise verbundene körperliche Beweglichkeit und geistige Autonomie zu erkundigen.
Alle Angaben ohne Gewähr/Stand: November 2024
„Eine lohnenswerte Reise nach Zypern mit rsd. Wir haben auf alle Zusatzangebote verzichtet und waren mit dem Preis-Leistungsverhältnis mehr als zufrieden. Diese Studienreise bietet eine großartige Gelegenheit, die Schönheit und Geschichte Zyperns zu erleben (auch, wenn die Hotels nicht immer perfekt sind!).“
Sabine, Zypern-Reisende 2024
„Ich kann RSD weiter empfehlen, sehr kompetent, alles hat super geklappt!“
Heidemarie, Zypern-Reisende 2024
„Reise mit allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, abwechslungsreich und interessant. Sehr frühes Aufstehen wurde vermieden, damit guter Erholungseffekt.“
Christine, Zypern-Reisende 2024
„Wir haben einige Reisen mit RSD gemacht und sind immer wieder überrascht wie gut die Reiseleiter und auch die Busfahrer sind. Gerne fahren – fliegen wir wieder mit RSD“
Helga, Zypern-Reisende 2024
„“Es war meine erste Reise mit RSD und ich war etwas skeptisch. Es hat alles gut geklappt und ich würde immer wieder mit RSD verreisen. Es war alles super organisiert und die Sehenswürdigkeiten durchdacht ausgewählt.“
Anne-marie, Zypern-Reisende 2024
„Wir hatten ohne Erwartungen bei rsd gebucht es war die erste Reise und wurden positiv von der Reise Zypern überrascht. Wir werden auf jedenfall wieder mit rsd reisen.“
Michael, Zypern-Reisender 2024
„Sehr schöne Reise mit Verkaufsveranstaltungen zwar, aber sonst bestimmt alles viel teurer, so okay. Toller Bus, tolles Besichtigungsprogramm, netter Reiseleiter. Wunderbare Verlängerungswoche, mit Mietauto noch vieles entdeckt. Schönes Hallenbad. Im November nach Rhodos.“
Carl Josef, Zypern-Reisender 2024
„Eine sehr gut geplante und organisierte Reise, die interessantesten Sehenswürdigkeiten des Landes und Wissenswertes über Land und Leute wurde in sehr guter Art und Weise näher gebracht und vermittelt.
Johannes, Zypern-Reisender 2024
„Ich würde immer wieder gerne mit RSD verreisen, da alles gut organisiert war , das Preis-Leistungsverhältnis stimmt und kaum zu toppen ist.“
Barbara, Zypern-Reisende 2024
„Eine Erlebnisberichte Reise mit wunderbarer Ausflugs- und Sehenswürdigkeiten-Woche. Unser Reiseleiter Tanju war ein toller Geschichts- und Geschichtenerzähler = er bekommt von uns eine wunderbare 1. Unterbringungen in den Hotels (außer dem bereits geschilderten Makel, der sofort behoben wurde) sowie das Essen und die Versorgung in den Bars einwandfrei. Immer wieder gerne mit RSD verreisen, mal sehen wo es uns das nächste Mal hintreibt.“
Helga, Zypern-Reisende 2024
„Eine Reise, bei der man sich komplett auf die Organisation verlassen kann und nur noch loslassen und sorgenfrei erleben darf.“
Liane, Zypern-Reisende 2024
„Am Anfang war ich wegen dem Preisangebot etwas skeptisch, was ich aber nach Abschluss der Reise nur positiv bewerten kann.“
Jürgen, Zypern-Reisender 2024
„Empfehlenswert, immer wieder buchen. Alle zusagen eingehalten. Ein rundum Sorglospaket.“
Dieter, Zypern-Reisende 2024
„Eine herrliche Reise,nicht zuletzt durch den tollen Reiseleiter“
Monika, Zypern-Reisende 2024
„Sehr informative Reise mit netten Leuten, interessanten Sehenswürdigkeiten, tollen Hotels und super Wetter.“
Sabine, Zypern-Reisende 2024
„Sehr schöne und erholsame Reise mit schönen Sehenswürdigkeiten und einer kompetenten Reiseführung. Sehr zu empfehlen!“
Mirca, Zypern-Reisender 2024
„Ein wunderschönes Land mit netten Leuten, einfühlsam vorgestellt von unserem kompetenten Reiseführer Kemal.“
Karin, Zypern-Reisende 2024
„Die 15tägige Reise war sehr gut organisiert und die erste Woche informativ und etwas anstrengend, so dass wir die zweite Woche relaxen konnten.“
Anne-marie, Zypern-Reisender 2024
„Wenn man die Schönheiten Zyperns kennenlernen will, muss man sie selbst erleben!“
Angeilka, Zypern-Reisende 2024
„Die Reise nach Zypern kann ich nur empfehlen. Die Reiseleitung, die Ausflüge, die Unterbringung und die Verpflegung waren sehr gut.“
Sabine, Zypern-Reisender 2024
„“War sehr informativ, sehenswert und eine tolle Rundreise mit sehr netten Leuten. Jedes Alter war dabei von 20 – 80 Jahre.“
Karsten, Zypern-Reisende 2024
„Wir waren rundum zufrieden. Die Reise ist absolut lohnenswert. Wir haben viel gelernt und konnten uns auch sehr gut erholen.“
Regina, Zypern-Reisender 2024
„Machen Sie weiter so. Wir kommen irgendwann wieder und haben Sie bereits weiterempfohlen!“
Jürgen, Zypern-Reisender 2024
„Eine sehr interessante Reise, weil es die weniger bekannte Seite Zyperns zeigt“
Heinz-Joachim, Zypern-Reisende 2024
„Die Reise nach Nordzypern war meine erste Gruppenstudienreise und ich war etwas skeptisch. Es war eine wunderbare Reise. Der Reiseleiter war sehr kompetent, die Organisation sehr durchdacht und für mich sehr stimmig. Mit den Hotels war ich ebenfalls sehr zufrieden, empfehle aber, nicht den Blick auf die 5-Sterne zu legen sondern sich das insgesamt sehr gute Preis-Leistungsverhältnis dieser Reise bewusst zu machen. Ich kann mir auf jeden Fall vorstellen, wieder eine solche Reise mit RSD zu unternehmen. „“
Lucia, Zypern-Reisende 2024
„Abwechslung zwischen Sehenswürdikeiten und Märkten, mit anschließender Erholung durch Baden, Sonnen und Wellness Hamas, ein kulinarische Verwöhnung in den Hotels, es gab eine Bibliothek mit Büchern in verschiedenen Sprachen, natürlich auch WLan und TV mit deutschen Programmen. Ich fühlte mich geistig angeregt und körperlich erholt.“
Sigrid, Zypern-Reisender 2024
„Durch diese Nord Zypern Rundreise haben wir eine Insel mit sehr abwechslungsreichen Landschaften und mit freundlichen Menschen kennengelernt.“
Gunther, Zypern-Reisender 2024
„Unsere Zypern-Reise fand mit schon sommerlichen Temperaturen statt. Ein jeden Tag gut gelaunter kompetenter Reiseleiter zeigte uns die Sehenswürdigkeiten des Landes. Die Verlängerungswoche könnten wir mit vielen neuen Freunden aus unserer Reisegruppe verbringen und hatten so noch einen tollen erholsamen Urlaub.
Fam. Kretschmer aus Berlin.“
Karin, Zypern-Reisende 2024
Reise-Empfehlungen
Europa
Asien & Ozeanien
Amerika
Afrika
